Công an đến nhà bác sỹ Nguyễn Đan Quế

Theo RFA
1/20/2012Hôm nay, 19/1/2012 vào lúc 9 giờ sáng, công an đến nhà bác sỹ Nguyễn Đan Quế. Theo đề nghị của công an, họ muốn được gặp bác sỹ Nguyễn Đan Quế để làm việc về Lời kêu gọi người dân Việt Nam xuống đường chống độc tài cách đây gần một năm.

Cũng xin được nhắc lại, vào ngày 24/2/2011 bác sỹ Nguyễn Đan Quế đã công bố lời kêu gọi toàn thể đồng bào Việt Nam hãy cùng với ông “Đứng thẳng người hiên ngang tuyên bố: Tự do hay Sống nhục!”. Trong cùng lá thư, ông đã kêu gọi đồng bào “xuống đường để dứt điểm chế độ độc tài tham nhũng lạm quyền, đòi việc làm, đòi cơm áo, đòi nhà ở, đòi được học hành; đòi được chăm sóc y tế; chống áp bức bất công, nông dân chống cướp đất canh tác, công nhân chống bóc lột sức lao động.”

Khi công bố lời kêu gọi, Bác sỹ Nguyễn Đan Quế, về tư tưởng, đã chấp nhận bị bắt như đã bị bắt nhiều lần trong suốt 36 năm qua. Bác sỹ Quế tin rằng phong trào dân chủ tại Việt Nam là một tiến trình không thể cưỡng lại và sẽ có nhiều người tham gia vào công cuộc đấu tranh ngay cả khi ông bị bắt. Sau khi bác sỹ Quế đưa ra Lời kêu gọi người dân xuống đường, chiều ngày 25/2/2011, công an đã đến nhà lục xét và bắt bác sỹ Quế. Đến ngày 28/2/2011, công an thả bác sỹ Quế nhưng sau đó triệu tập bác sỹ nhiều lần để làm việc. Trong dịp này một số nhà đấu tranh trong quốc nội cũng bị câu lưu, triệu tập thẩm vấn như kỹ sư Đỗ Nam Hải, nhà dân chủ Nguyễn Bắc Truyển, nhà dân chủ Lư Thị Thu Trang, Luật sư Lê Trần Luật…

Gia đình đã từ chối yêu cầu của công an vì bác sỹ Quế sức khỏe kém nên không thể tiếp. Công an đã ra về và trở lại vào lúc 15 giờ cùng ngày. Nhưng một lần nữa gia đình cũng từ chối. Theo tin mới nhất, công an đã gọi điện thoại đến gia đình để thông báo là họ sẽ đến gặp bác sỹ Quế vào ngày mai 20/1/2012 (27 Tết âm lịch).

P.V Minh Lý.

——————————————–

Communist Vietnam Security Police Intrude upon Dr. Nguyen Dan Que’s Home in Saigon

 

Today,19 Jan. 2012 at 9 a.m., a security police cordon arrived at the home of Dr. Nguyen Dan Que in Saigon. They requested to see the man who called on the Vietnamese people to take to the streets against the communist dictatorship nearly a year ago.

It is noteworthy to recall that on 24 Feb. 2011 Dr. Nguyen Dan Que announced a call in a letter to all Vietnamese compatriots to “Stand upright and proudly declare: Live Free or Live in Shame.” In the same letter, he urged the people to take to the streets to put an end to the “corrupt dictatorship that thoroughly abuses power;” demand jobs, foods and housing, access to education, and medical care; and fight against oppression, injustice, illegal seizure of farmers’ land, and exploitation of labor.”

When announcing the call, Dr. Nguyen Dan Que, was prepared to face arrest as he had been arrested several times during the past 36 years. Dr. Que believes that the democracy movement in Vietnam is an irresistible process and there will be many people taking part in the fight even when he was arrested.

 

After the doctor issued his call for the people rise up, on the afternoon of 25 Feb. 2011, communist police went to his home, searched and detained Dr. Que. But on 28 Feb. 2011, the police released Dr. Que but demanded him to come back to the precint several times for “working seesions.”

 

During this time, some democracy activists in the country were also also arrestes or summoned for “working sessions” such as Do Nam Hai, an engineer; Nguyen Bac Truyen, a democracy activist; Lu Thi Thu Trang, another activist, and Le Tran Luat, a lawyer.

 

Today, however, the family refused the request from the police because Dr. Que’s health was not good. The police then left but returned at 15 o’clock. Again the family declined their request. According to the latest news, security police called to inform the family that they would come to see the doctor tomorrow, 20 Feb. 2012, only 3 days till Tet, the Lunar New Year.Reported by Minh Ly