Điểm Tin Thứ Tư 29.02.2012

(Tin tức mới được cập nhật liên tục trong ngày)

–

Bản tin Video

–

BREAKING NEWS

–

• Các nước vùng Vịnh tăng phúc lợi xã hội để tránh « Mùa xuân Ả Rập » (RFI) – Các quốc gia vùng Vịnh gia tăng phúc lợi xã hội để tránh « Mùa xuân Ả Rập », đó là tựa đề một bài viết trên nhật báo Le Monde. Tờ báo cho biết, một năm sau khi phong trào « Mùa xuân Ả Rập » bắt đầu nổi dậy, các nước vùng Vịnh vẫn tỏ ra cảnh giác.

• Những tài tử động vật chuyên nghiệp (RFI) – Hôm 26/2 vừa qua mọi người đã được thấy, cùng với êkíp làm phim The Artist đăng quang trong lễ trao giải Oscar tại Los Angeles còn có chú chó nhỏ Uggie. Giờ đây có không ít động vật bốn chân đến với điện ảnh rồi cũng trở thành những minh tinh màn bạc như người, thậm chí còn ẵm về những giải thưởng lớn.

• Cao ủy nhân quyền Liên Hiệp Quốc yêu cầu Syria ngưng bắn tức khắc (RFI) – Damas phải « tức khắc ngưng bắn để chấm dứt bạo lực và để Liên Hiệp Quốc cứu trợ thường dân Syria ». Trên đây là lời khuyến cáo của Cao ủy Nhân quyền Navi Pillay tại Hội Đồng Nhân Quyền Liên Hiệp Quốc trong phiên họp hôm nay 28/02/2012 về tình hình Syria.

• Nữ đạo diễn đoạt giải Oscar đầu tiên của Pakistan tung chiến dịch chống tạt axít (RFI) – Trở về nước sau khi đoạt giải Oscar đầu tiên cho Pakistan, nữ đạo diễn Sharmeen Obaid-Chinoy hôm nay 28/02/2012 đã tung ra một chiến dịch để dẹp bỏ những vụ tấn công bằng …

• Ấn Độ : Tổng đình công đòi cải thiện luật bảo vệ người lao động (RFI) – Hàng triệu người Ấn Độ đã xuống đường vào hôm nay, 28/02/2012, đáp ứng lời kêu gọi của các công đoàn, lần đầu tiên đã hợp sức được với nhau. Họ đòi chính phủ củng cố thêm hệ thống luật lệ bảo vệ quyền của người lao động và quy định một mức lương tối thiểu trên toàn quốc.

• Gia tăng hợp tác quốc tế hạn chế đánh cá, cứu đại dương (RFI) – Trong những tuần vừa qua, trên thế giới liên tục có các nỗ lực nhằm gia tăng các hợp tác quốc tế trong việc hạn chế đánh bắt hải sản để cứu nguy biển cả.

• Cuộc chiến Việt-Trung trong “Xe lên xe xuống” – tiểu thuyết mới nhất của Nguyễn Bình Phương (RFI) – Sự giáo dục chiến thắng chỉ tạo nên những thánh nhân nhưng “không một bà mẹ nào muốn con là thánh”.Hệ thống mây ngũ sắc …

• Châu Á : Sản xuất thuốc phiện sẽ tăng (RFI) – Cơ quan quốc tế kiểm soát ma túy của Liên hiệp quốc ( OICS ) hôm nay vừa công bố báo cáo thường niên cho biết mức sản xuất thuốc phiện sau năm …

• Hoa Kỳ không thay đổi chiến lược ở Afghanistan (RFI) – Lầu năm góc hôm qua 28/02/2012 tuyên bố là Hoa Kỳ sẽ giữ nguyên chiến lược quân sự ở Afghanistan, mặc dù có những cuộc biểu tình bạo động do vụ lính Mỹ đốt kinh Coran.

• Internet : Công cụ thông tin hiệu quả của phong trào chống Putin tại Nga (RFI) – Nếu có một điểm chung giữa các phong trào quần chúng tại Nga hiện nay, tại Tunisia, Ai Cập … gần đây, hay tại Iran trước đó, thì đó là vai trò then chốt của inetrnet và các mạng xã hội như Facebook, Twitter trong việc thông tin cũng như huy động lực lượng.

• Nhật : khám trụ sở hội Triều Tiên thân Bình Nhưỡng (RFI) – Trong khuôn khổ cuộc điều tra xuất khẩu bất hợp pháp hàng điện tử sang Bắc Triều Tiên, cảnh sát Nhật đã đột nhập lục soát cơ sở của Hiệp hội Kiều dân Triều Tiên. Một nghi can đã bị truy tố vào tuần trước trong vụ bán 100 máy vi tính.

• Nông dân biểu tình tại Hà Nội chống cưỡng chế đất đai (RFI) – Hôm nay 28/02/2012, hàng trăm nông dân từ Dương Nội (Hà Đông – Hà Nội) và Văn Giang (Hưng Yên) tập họp trước trụ sở Mặt Trận Tổ Quốc (Hà Nội) phản đối tình trạng cưỡng chế đất đai, giải tỏa nghĩa trang. Trong tuần trước, các dân oan Dương Nội, Văn Giang cùng với nông dân Đắk Nông đã kéo về thủ đô yêu cầu phải giải quyết những oan nghiệt tại địa phương. Tại Nam Định, nhiều nông dân đã biểu tình ngồi trước trụ sở chính quyền tỉnh ngày 24/02. Theo thông tin từ Hà Nội, nông dân khiếu kiện đã biến cuộc mít tinh hôm nay thành tuần hành trên đường Bà Triệu và nói sẽ có hành động «

• Sau vụ Fukushima, Nhật đã dự trù Tokyo bị hủy diệt (RFI) – Trên đây là tiết lộ của một uỷ ban độc lập điều tra về phản ứng của nhà chức trách Nhật sau vụ động đất và sóng thần, gây ra tai nạn tại nhà máy hạt nhân Fukushima ngày 11/3/2011.

• Bất chấp Trung Quốc, Philippines vẫn cho đấu thầu dầu khí ở Biển Đông (RFI) – Vào hôm qua, 27/02/2012, chính quyền Manila cho biết sẽ bắt đầu cung cấp hợp đồng thăm dò dầu khí cho một số công ty kể từ tháng Ba sắp tới. Đây là bước tiếp theo trong kế hoạch cho đấu thầu 15 lô dầu khí ngoài khơi Philippines, đã được khởi động vào giữa năm 2011.

• Một lãnh đạo phe Áo Đỏ Thái bị tù vì tội khi quân (RFI) – Một lãnh đạo của phong trào « Áo Đỏ » hôm nay 28/02/2012, đã bị tuyên án 7 năm rưõi tù giam vì tội nhục mạ Hoàng gia Thái Lan, một bản án mà luật sư của ông xem là có tính chất « chính trị », vào lúc cuộc tranh cãi về tội phạm thượng đang nổi lên tại nước này.

• Đảng Cộng sản Việt Nam cam kết chấn chỉnh nội bộ (RFI) – Khoảng 1000 đại biểu đã tham dự Hội nghị cán bộ toàn quốc của Đảng Cộng sản Việt Nam tại Hà Nội, bắt đầu từ hôm qua 27/02/2012 và kết thúc ngày mai 29/02.

• Hai nhà báo bị thương thoát khỏi Syria (BBC) – Phóng viên ảnh Paul Conroy của Anh và nữ nhà báo Pháp Edith Bouvier đã thoát khỏi thành phố Homs đang bị bao vây và bắn phá ở Syria.

• Ông Putin bỏ qua “âm mưu ám sát” (BBC) – Ông Vladimir Putin vừa bỏ qua một bên tin có âm mưu ám sát ông khi chiến dịch bầu cử Tổng thống Nga đang ở vào những ngày chót.

• Blogger VN được đề cử công dân mạng (BBC) – Blogger Lê Văn Sơn được đề cử giải Công dân mạng 2012 cho những nỗ lực vì tự do ngôn luận.

• Báo Trung Quốc nói Mỹ ‘hết sức ngạo mạn’ (BBC) – Sau tờ Nhân dân Nhật báo đến Bộ Ngoại giao TQ chỉ trích Ngoại trưởng Clinton vì Syria.

• Thứ trưởng Vatican vào hội đàm ở Hà Nội (BBC) – Đức ông Ettore Balestrero gặp giới chức Bộ Ngoại giao VN trong ngày đầu của vòng hội đàm mới.

• Thương vong ở Syria tăng cao, LHQ hối thúc ngưng bắn (VOA) – Cao Ủy Nhân Quyền Liên Hiệp Quốc kêu gọi ngưng bắn ở Syria, trong lúc lực lượng trung thành với tổng thống hạ sát hàng chục người nữa

• Phụ nữ trẻ Yemen nằm trong thế hệ nhà báo mới (VOA) – Cha của Abdullah cho cô cái máy quay phim và nói khi có trường hợp tấn công vào người trẻ cô hãy thu lại và sau đó gửi cho truyền thông

• Giá nhà tại Hoa Kỳ xuống nữa (VOA) – Phúc trình kinh tế được công bố hôm thứ Ba cho hay giá nhà tại Hoa Kỳ đang giảm sút và việc sản xuất một số các mặt hàng cũng giảm

• Cao ủy Nhân quyền Liên Hiệp Quốc kêu gọi ngưng bắn ở Syria (VOA) – Bà Navi Pillay nói cộng đồng quốc tế phải hành động để ngăn chặn lực lượng Syria không được tiếp tục tấn công thường dân

• Ông Romney tranh đấu để tránh thất bại tại bang nhà Michigan (VOA) – Hai ông Santorum và Romney ngang ngửa trong các cuộc thăm dò công luận mới nhất ở Michigan

• Phúc trình kêu gọi TQ cải cách của World Bank vấp phải sự chống đối (VOA) – Phúc trình nói sự tăng trưởng kinh tế của Trung Quốoc sẽ không bền vững nếu không thực hiện các cải cách quan trọng

• Quân đội Mỹ vẫn cam kết với sứ mạng Afghanistan bất chấp biểu tình (VOA) – Bạo động gia tăng đã nêu ra những thắc mắc về khả năng tiếp tục duy trì sự hiện diện của Hoa Kỳ tại Afghanistan

• Sudan, Trung Quốc thảo luận về vụ tranh chấp dầu (VOA) – Ngoại trưởng Sudan yêu cầu Trung Quốc giúp thương lượng lệ phí chuyên chở dầu với Nam Sudan vừa được độc lập

• Bà Suu Kyi loại bỏ rào cản cuối cùng để ra tranh cử (VOA) – Đảng đối lập Miến Điện cho biết rào cản cuối cùng để ra tranh cử quốc hội của lãnh đạo đảng bà Aung San Suu Kyi đã bị loại bỏ

• Công ty Proview của TQ tăng cường cuộc chiến nhãn hiệu với Apple (VOA) – Một công ty điện tử Trung Quốc tuyên bố Apple đã lừa dối để họ bán quyền sở hữu tên iPad cho thiết bị máy tính bảng

• Cảnh sát giải tán người biểu tình ‘Chiếm đóng London’ (VOA) – Giới hữu trách Anh đã trục xuất hàng chục người biểu tình thuộc phong trào ‘Chiếm đóng London’ ra khỏi sân nhà thờ St. Paul

• Du thuyền Italia bị kẹt được kéo về Seychelles (VOA) – Một du thuyền của Italia bị hư hỏng đã trôi nổi ngoài bờ biển Seychelles đang được một tàu đánh cá của Pháp kéo về đảo gần đó

• Trung Quốc gọi phát biểu của ông Romney là ‘vô trách nhiệm’ (VOA) – Ông Romney nói rằng Trung Quốc phạm tội ‘lạm dụng’ các thông lệ trong lĩnh vực thương mại, quyền sở hữu trí tuệ và giá trị tiền tệ

• Trung Quốc lấy làm tiếc vì bộ phim dã sử không được giải Oscar (VOA) – Báo Global Times than van trên trang web rằng ước mơ được đem về bức tượng vàng của Trung Quốc đã lại một lần nữa bị ‘vỡ tan’

• Các tay súng giết 18 người trong vụ tấn công xe buýt ở Pakistan (VOA) – Các tay súng giả làm quân nhân đã chặn một đoàn xe buýt ở miền bắc Pakistan và bắn chết 18 hành khách Shia

• Hoa Kỳ cam kết tiếp tục cuộc chiến chống ma túy (VOA) – Bộ trưởng Nội an Hoa Kỳ Janet Napolitano tuyên bố nước Mỹ không thua trong ‘cuộc chiến chống ma túy’ kéo dài nhiều thập kỷ qua

• Lực lượng Israel bắn chết một kẻ xâm nhập vũ trang từ Sinai (VOA) – Binh sĩ Israel đã bắn chết một tay súng xâm nhập vào nước này thông qua đường biên giới với bán đảo Sinai của Ai Cập

• Iran muốn đàm phán hạt nhân với Liên Hiệp Quốc (VOA) – Iran nhắc lại lời khẳng định rằng họ muốn đàm phán với cơ quan theo dõi hạt nhân của Liên Hiệp Quốc.

• Tổng thống Obama kêu gọi các tiểu bang đầu tư vào giáo dục (VOA) – Tổng thống Obama nói rằng không vấn đề nào sẽ có ảnh hưởng lớn hơn trong hoạt động kinh tế bằng giáo dục

• Phi thuyền tìm thấy các mùa, chu kỳ thời tiết trên Mặt Trăng Titan của Sao Thổ (VOA) – Dữ liệu thâu thập được từ phi thuyền thăm dò Sao Thổ đã phát hiện những chi tiết mới về các mùa thay đổi và mẫu thời tiết trên Titan

• Chính trị gia Nigeria nhận tội biển thủ 250 triệu đô la (VOA) – Ông Ibori biển thủ công quỹ trong khi giữ chức thống đốc bang Delta, và gửi tiền vào các tài khoản ở nhiều ngân hàng trên thế giới

• Đảng Cộng sản Việt Nam cam kết cải cách nội bộ (VOA) – Ðảng CSVN đang thảo luận về việc xử lý các cán bộ tham nhũng và đảo ngược tình trạng suy thoái nghiêm trọng về mặt đạo đức

• Vatican, Việt Nam thảo luận về triển vọng thiết lập quan hệ ngoại giao (VOA) –

• Philippines mời gọi các nhà đầu tư thăm dò trữ lượng dầu ở Biển Ðông (VOA) – Philippines mời gọi các nhà đầu tư quốc tế thăm dò trữ lượng dầu lửa và khí đốt tại 2 khu vực ở Biển Đông, bất chấp sự phản đối của TQ

• Việt Nam tuyên bố khống chế được dịch cúm gia cầm (VOA) – Việt Nam cho biết dịch cúm gia cầm đã được khống chế trong lúc không có ổ dịch mới nào được ghi nhận trong mấy ngày qua.

• Trung Quốc phủ nhận việc nổ súng vào tàu đánh cá Việt Nam (VOA) – Cơ quan thực thi luật hàng hải TQ tuyên bố tin nói rằng tàu tuần duyên Trung Quốc nã súng vào tàu đánh cá Việt Nam là không đúng sự thật

• Philippines từ chối đề nghị hợp tác phát triển ở Biển Đông với TQ (VOA) – Ngoại trưởng Rosario nhấn mạnh Reed Bank là một phần không thể tách rời của Philippines, và vì thế, không thể có chuyện cùng hợp tác

• Vatican mở các vòng đàm phán mới với Việt Nam (VOA) – Vatican cho biết vòng đàm phán mới nhằm tăng cường các mối quan hệ với đất nước có cộng đồng Công giáo lớn thứ nhì ở Đông Nam Á

• Các tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất đón tân đại sứ Việt Nam (VOA) – Phó Tổng thống UAE bày tỏ hy vọng thúc đẩy các mối quan hệ về nhân đạo, văn hóa, khoa học, kinh tế, du lịch với Việt Nam

• Việt Nam đàn áp Internet và quyền tự do phát biểu (VOA) – Điếu Cày biết rõ những rủi ro khi viết blog ở Việt Nam, ông đã bị ra tù vào khám nhiều lần trong 5 năm qua, và nay lại đang bị bắt giữ

• Việt Nam tái khẳng định chủ quyền tại Trường Sa-Hoàng Sa (VOA) – Trung Quốc chưa lên tiếng về phản ứng của Việt Nam được đưa ra giữa hàng loạt các chuyến thăm qua lại nhằm xoa dịu căng thẳng tranh chấp

• Một thiếu niên đạp xích lô ở Việt Nam trở thành khoa học gia nguyên tử ở Mỹ (VOA) – Cậu bé đạp xích lô ở VN ngày nào giờ đây là chuyên gia nguyên tử của phòng thí nghiệm nguyên tử danh tiếng Los Alamos (Mỹ), TS Võ Tá Đức

• Vụ án Đoàn Văn Vươn: Chủ tịch, Phó Chủ tịch huyện Tiên Lãng bị cách chức (VOA) – Luật sư Trần Đình Triển nói rằng vụ hủy hoại tài sản, nhà anh Vươn, đã có bằng chứng đầy đủ như vậy mà đến nay chưa ai bị khởi tố

• Lạm phát tại Việt Nam trong tháng 2 tăng vọt (VOA) – Việt Nam báo cáo lạm phát trong tháng này ở tỷ lệ 16,44% và chỉ số giá tiêu dùng tăng 1,37% so với tháng trước

• Việt Nam tham gia khóa huấn luyện chống khủng bố do Anh tài trợ (VOA) – Phái đoàn của Việt Nam dự khóa huấn luyện về công tác quản lý, điều tra chống khủng bố trong khu vực lần thứ tư được tổ chức ở Indonesia

• Việt Nam bị chỉ trích tại phiên họp của Hội đồng Nhân quyền LHQ (VOA) – Phỏng vấn ông Võ Văn Ái, Chủ tịch Ủy ban Bảo vệ quyền làm người Việt Nam, về báo cáo phản biện về tình hình nhân quyền Việt Nam

• VN đề nghị mở các cuộc tham vấn với Mỹ về vấn đề tôm xuất khẩu (VOA) – Hiệp hội Chế biến và Xuất khẩu Thủy sản VN nói các biện pháp chống bán phá giá của Mỹ đối với tôm VN là không hợp với thông lệ của WTO

• Nhật Bản muốn nhập khẩu 10.000 lao động Việt Nam mỗi năm (VOA) – Nhật Bản muốn nhận khoảng 10.000 công nhân xuất khẩu lao động của Việt Nam hằng năm vì tình trạng bị thiếu hụt nhân công

• Việt Nam vinh danh một ký giả Hàn Quốc (VOA) – Phóng viên Kim Sun-han của hãng Yonhap tại Việt Nam vừa được trao tặng Kỷ niệm chương ‘Vì hòa bình, hữu nghị giữa các dân tộc’

• Ngân hàng Thế giới hỗ trợ Việt Nam phòng chống HIV/AIDS (VOA) – Ngân hàng Thế giới (WB) sẽ tiếp tục cấp khoản vay trị giá 2,2 tỷ đồng cho dự án phòng chống HIV/AIDS tại Đà Nẵng

• Giới chức Quốc phòng cấp cao của ASEAN họp tại Campuchia (VOA) – Quan chức quốc phòng cấp cao từ các nước Đông Nam Á trong đó có Việt Nam ngày 23/2 gặp nhau tại thủ đô Campuchia

• VN, Philippines thảo luận về việc hợp tác trong vấn đề Biển Đông (VOA) – Cuộc thảo luận diễn ra tại Manila trong phiên họp đầu tiên của Ủy ban Hỗn hợp Việt-Phi về Hợp tác Hải dương (JCMOC)

• Liên Hiệp Quốc báo động nạn lưu hành ketamine tại Việt Nam (RFA) – Việt Nam nằm trong số những quốc gia có chất gây nghiện ketamine sử dung và lưu hành trong nước. Đây là chất ma tuý được sản xuất lậu từ Trung Quốc và Ấn Độ.

• Thêm một ca bệnh cúm gia cầm (RFA) – Hôm nay Cục Y tế dự phòng Việt Nam loan báo một bệnh nhân ở Bình Dương bị nhiễm cúm gia cầm H5N1

• Đảng Cộng sản Việt Nam họp hội nghị chỉnh đốn đảng (RFA) – Khoảng 1.000 đảng viên cấp lãnh đạo của Đảng Cộng sản Việt Nam đã dự Hội nghị chỉnh đốn Đảng do Bộ Chính trị triệu tập từ 27 đến 29/2 tại Hà Nội. Mục tiêu đề ra cho hội nghị là khôi phục lòng tin của nhân dân.

• Ngân hàng cần tài trợ mua trữ lúa dư thừa (RFA) – Đồng bằng sông Cửu Long sẽ dư thừa khoảng 4 triệu tấn gạo vụ đông xuân đang thu họach rộ, nhưng cần được tài trợ cho việc để dành dự trữ.

• Dân oan tiếp tục khiếu kiện tại Hà Nội (RFA) – Sáng nay hằng trăm người dân từ Dương Nội, Hà Đông, Văn Giang, Hưng Yên kéo lên tập trung tại trụ sở UBTƯ mặt trận tổ quốc VN tại đường Tràng Thi Hà Nội để đòi giải quyết đất đai.

• Hà Nội: không được để tôn giáo gây vấn đề trong năm 2012 (RFA) – Chính phủ Việt Nam cảnh báo cán bộ quản lý tôn giáo và chính quyền các cấp không được để xảy ra các điểm nóng về tôn giáo trong năm 2012

• Chứng khoán Việt Nam lỗ nặng trong năm 2011 (RFA) – Lợi nhuận năm 2011 của 26 công ty chứng khoán đang niêm yết tại Việt Nam được báo cáo là âm 1408 tỷ đồng, giảm gần 3200 tỷ so với năm 2010.

• Liên Hiệp Quốc báo động: châu Á sản xuất ma tuý ngày càng nhiều (RFA) – Ủy ban bài trừ ma túy quốc tế cảnh báo công luận trong bản phúc trình thường niên rằng, á phiện cùng các thứ thuốc gây nghiện đang được sản xuất ngày một nhiều hơn tại Châu Á.

• Hiến pháp mới của Syria vô hiệu cho việc chấm dứt xung đột (RFA) – Tin từ Damascus cho hay tân hiến pháp của Syria vừa được đa số cử tri tán thành, tuy nhiên tình trạng bạo động tại xứ này chưa có dấu hiệu sút giảm.

• Trung Quốc mong UNHCR có giải pháp cho Syria (RFA) – Trung Quốc ngỏ ý hy vọng Cao ủy Nhân quyền Liên Hiệp Quốc sẽ tìm được một giải pháp hữu hiệu hầu chấm dứt sự căng thẳng đang xảy ra tại Syria đang chìm đắm trong máu lửa.

• Trung Quốc giận dữ về lời chỉ trích của Hoa Kỳ (RFA) – Bắc Kinh hôm nay phản ứng lại phát biểu của Ngoại trưởng Hoa Kỳ Hillary Clinton liên quan việc bà chỉ trích lập trường của TQ và Nga về Syria, gọi nhận định của bà là không thể chấp nhận được.

• Đồng bọn nó – Bọn nào? (Nguyễn Tường Thụy) – “Cứ nói các thế lực thù địch, bọn phản động, chẳng biết chúng ở đâu nhưng gọi những người đấu tranh cho sự toàn vẹn lãnh thổ của Tổ Quốc là “đồng bọn nó” thì đích thị tên an ninh này là phản động. Nó ở ngay trong Chi cục hải quan cửa khẩu sân bay Tân Sơn Nhất. Công an đâu, hãy gô cổ nó lại”.

• Toàn văn phát biểu của Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng (VnExpress) – “Họ đang cố tìm ra và dựng lên những ‘ngọn cờ’ để chống ta. Một số người cơ hội chính trị, bất mãn cũng lợi dụng các diễn đàn, các mối quan hệ để truyền bá những quan điểm sai trái của mình, liên tiếp viết đơn thư, tài liệu vu cáo, đả kích chế độ ta, tác động vào nhân dân, nhất là thanh niên, sinh viên, văn nghệ sĩ, trí thức…”

• Mía sâu có đốt (Quê choa) – Dân gian thường nói: “Mía sâu có đốt, nhà dột có nơi”. Vì thế ta không nên vơ đũa cả nắm. Tôi muốn nói đến cái “nắm đũa” đang bị kỉ luật ở Tiên Lãng, Hải Phòng.

• Viết muộn nhân Ngày Thầy thuốc Việt Nam (Dr. Nikonian) – Các cụm từ ‘y đức’, ‘lương y như từ mẫu’ được tuôn ra như mưa rào mà không ai mảy may quan tâm đến ý nghĩa của chúng. Một ngày ‘rân rác’ trong năm, không đủ để người bác sĩ quên đi nhiều thực tế rất đáng buồn trong cuộc sống nghề nghiệp của mình”