– Nhan Ngay Tuong Niem Hoang Sa Toan Cau 19 thang 1
BỘ ẢNH QUÝ GIÁ TRẬN HẢI CHIẾN BẢO VỆ BIỂN ĐẢO HOÀNG SA – TRƯỜNG SA CỦA HẢI QUÂN VIỆT NAM CỘNG HÒA
–
Đem đại nghĩa thắng hung tàn
Lấy chí nhân thay cường bạo. Nguyễn Trãi Xin phổ biến rộng rải trong và ngoài nước, nhất là trong nước. Xin đa tạ . Nếu không muốn nhận thư. Reply “Ngưng gửi địa chỉ này”, thư ngưng ngay
****************************************************************************************************************************************************************************
|
Th1
25
2012
Vẫn còn trong đó Hòang Sa ? Vẫn còn trong đó Trường Sa ?
====================================
Vẫn còn trong Lòng Biển Mẹ đó Hòang Sa ?
Vẫn còn trong Lòng Biển Mẹ đó Trường Sa ?
Vẫn còn trong Lòng Biển Mẹ đó Hòang Sa ?
58 Tử sĩ biệt hải còn nằm lại với Hộ tống hạm Nhật Tảo
Bên Hạm trưởng Ngụy Văn Thà tuẩn tiết theo con tầu
Trong lòng biển nhóm đảo Trăng Khuyết (1)
Trong trận hải chiến lịch sử này
Nhưng không giữ được Mảnh đất Thiêng liêng của Cha ông
Tổ quốc ơi !
Máu của 58 chiến sĩ Hải quân Việt Nam Cộng Hòa
Đã loang trong biển xanh Hòang Sa trong ngày xanh Hòa bình !
Thơ tôi thét lên đau thương
Thơ tôi nhìn thấy 58 Tử sĩ biệt hải còn nằm lại đảo chìm đảo nổi Hòang Sa
Phơi Vong Hồn với sóng gió với biển mặn trên Biển Đông
Bất kể Hòang hôn chẳng kể Rạng đông !
Trước giờ tử trận siết chặt tay nhau hát lớn :
« Việt Nam ! Việt Nam ! Việt Nam ! »
*
Tổ quốc ơi ! Tại sao không ?
Một con đường mang tên Ngụy Văn Thà, tại sao không ?
Một hòn đảo chìm đảo nổi nơi Hòang Sa mang tên Ngụy Văn Thà, tại sao không ?
Mong Ngày mai giải phóng Hận Đảo vong
Quy tập 58 hài cốt Tử sĩ Hòang Sa trong Lòng Biển Mẹ
Đưa các anh về nằm nghỉ trong Lòng Đất Mẹ
*
Vẫn còn trong Lòng Biển Mẹ đó Trường Sa ?
64 người lính Hải quân Nhân dân Việt Nam đã chiến đấu quên mình bảo vệ Tổ quốc
Lữ đoàn phó Trần Đức Thông
Đại uý thuyền trưởng Vũ Phi Trừ
Cùng nhiều sĩ quan chiến sĩ hy sinh cùng con tầu 604 bị bắn chìm
Thuyền trưởng Vũ Huy Lễ ra lệnh nhổ neo tăng tốc
Con tầu anh hùng 505 trong làn pháo địch
Con tầu này đã kịp trườn mình lên đảo trước khi bắn cháy
64 Liệt sĩ Hải quân Nhân dân Việt Nam còn nằm lại với ba con tầu
Bên Lữ đoàn phó Trần Đức Thông
Bên Đại uý thuyền trưởng Vũ Phi Trừ
Bên Thuyền trưởng Vũ Huy Lễ
Trong lòng biển đảo Gạc Ma…
Trong trận hải chiến lịch sử này
Nhưng không giữ được Mảnh đất Thiêng liêng của Cha ông
Tổ quốc ơi !
Máu của 64 Liệt sĩ Hải quân Nhân dân Việt Nam
Đã loang trong biển xanh Trường Sa trong ngày xanh Hòa bình !
Thơ tôi thét lên đau thương
Thơ tôi nhìn thấy 64 Liệt sĩ Hải quân Nhân dân Việt Nam còn nằm lại đảo chìm đảo nổi Trường Sa
Phơi Vong Hồn với sóng gió với biển mặn trên Biển Đông
Bất kể Hòang hôn chẳng kể Rạng đông !
Tổ quốc ơi ! Tại sao không ?
Một con đường mang tên Trần Đức Thông, tại sao không ?
Một hòn đảo chìm đảo nổi nơi Trường Sa mang tên Trần Đức Thông, tại sao không ?
Tổ quốc ơi ! Tại sao không ?
Một con đường mang tên Vũ Phi Trừ, tại sao không ?
Tổ quốc ơi ! Tại sao không ?
Một con đường mang tên Vũ Huy Lễ, tại sao không ?
Mong Ngày mai giải phóng Hận Đảo vong
Quy tập 64 hài cốt Tử sĩ Trường Sa trong Lòng Biển Mẹ
Trong ầm ào âm thanh xé nước của con tầu tri ân trở lại
Đưa các anh về nằm nghỉ trong Lòng Đất Mẹ
*
Phía Chân mây rạng dần vệt hồng báo hiệu một ngày biển nắng
Phía Chân mây rạng dần đám mây chì báo hiệu một ngày biển động
Chất giọng Thơ tôi thoắt trở lại vẻ cố hữu buồn buồn
Thơ tôi dõi nhìn đăm đăm về phía Chân trời lãnh hải Quê hương
Bạt ngàn trùng khơi trùng dương
Tử sĩ Liệt sĩ anh em Hai bên mình vẫn còn nằm trong Lòng Biển Mẹ bao dung
Không biết phân biệt kỳ thị những Bậc Anh hùng
Dù vô danh hay hữu danh
Dù Bên này hay Bên kia .. ..
Yên nghỉ đời đời trong Lòng Biển Mẹ
Đã từng dũng cảm tử thủ chiến đấu quyết không rời con tầu trong lúc gian nguy
Vào thời điểm Huyết Hải chiến Hòang Sa 1974
Vào thời điểm Huyết Hải chiến Trường Sa 1988
Và bây giờ có lẽ các Anh vẫn còn trong đó !
*
Vẫn còn trong đó Hòang Sa ?
Vẫn còn trong đó Trường Sa ?
Vẫn còn trong đó trong Lòng Biển Mẹ Hòang Sa ?
Vẫn còn trong đó trong Lòng Biển Mẹ Trường Sa ?
Vẫn còn trong đó Hòang Sa ?
Vẫn còn trong đó Trường Sa ?
TRIỆU LƯƠNG DÂN
Paris, 01/6/2011 những ngày ẩn hiện tranh tối tranh sáng chập chờn Sự cố « Bình Minh » trên Biển Đông .. ..
1. Quần đảo Hoàng Sa gồm hai nhóm đảo, nhóm đảo mà Việt Nam Cộng hòa bảo vệ và thực hiện được chủ quyền là nhóm Nguyệt Thiềm hay Trăng Khuyết và nhóm Bắc đảo hay An Vĩnh / Tuyên Đức
Tây Tạng Ngày Xưa” là bộ phim tài liệu 90 phút — sản phẩm hợp tác giữa BBC và Viện Điện Ảnh Anh quốc. Nội dung chủ yếu là các cảnh quay Tây Tạng trước những năm 1950 với những nhân vật còn sống bình luận — trong đó có Đạt Lai Lạt Ma thứ 14.
CHÂN THÀNH CÁM ƠN Người dịch: Nguyễn Thu Hà và Trần Thùy Linh
Mùa Xuân Lhasa 2008 .. ..
====================
Cho anh yêu bằng trái Tim hồng của em
Cung điện Potala huyền thoại thiên thai
Cho anh yêu bằng trái Tim em
Thủ đô Tinh thần truyền thống Lhasa Tây Tạng
Trung tâm Phật giáo Mật Tông chào đời
Đang chìm dần lún dần đớn đau
Trong xiềng xích Bắc Kinh
Cho anh chứng nhân bằng đôi Mắt em
Cuộc biểu tình bất bạo động đang diễn ra nơi Lhasa
Nhà sư tay không nguyện cầu
đòi Độc lập ngay tại Quê Hương mình
Cho anh yêu bằng trái Tim em
Dân Tây Tạng hiền hòa
khổ hạnh hành thân quỳ lạy sát mình trên mặt đất
Cho anh yêu bằng trái Tim em
Đoàn người Tây Tạng lưu đày vong quốc hiền hòa
tuần hành hành hương hướng về Quê Mẹ Đất Hứa Lhasa sao xa
Mùa Xuân mãi không bao giờ không bao giờ thâu đêm
Cho anh yêu bằng trái Tim em
Đoàn người Tây Tạng lưu đày vong quốc hiền hòa
Hành hương hướng về Quê Mẹ Đất Hứa Lhasa sao xa
Cho anh khóc thầm bằng đôi dòng lệ của em
Như nhắc nhở mọi người đừng quên:
Tây Tạng Đất Nước hiếu hòa
bị xâm chiếm đồng hóa đến tiêu vong điêu tàn
Một dân tộc một nền văn hóa đang nguy cơ tiêu diệt diệt chủng
Cho anh khóc thầm bằng đôi dòng lệ của em
Hồi chuông nguyện báo tử cho nền văn hoá đặc hữu Tây Tạng
Cho anh ghi nhớ bằng ký ức tuyệt vời của em
Tây Tạng vùng đất mệnh danh «Nóc nhà của thế giới»
Nhiều danh lam thắng cảnh
Cao nguyên ngút ngàn chập chùng
Địa hình miền núi đẹp thảo nguyên
Di trú loài linh dương Tây Tạng quý hiếm
Dãy Hy Mã hùng vĩ núi tuyết vĩnh cửu
Đồng bằng thời tiết vô cùng khắc nghiệt khô cằn mênh mông
Cho anh làm Mạn Đà La bằng mười ngón tay búp măng của em
Những vòng tròn nghiệp chướng đồng tâm
bằng cát nhuộm màu
Tổ hợp nhiệm mầu sinh ra đủ loại hình thù hay đẹp
Cho anh tức giận mượn ngụm đờm trong miệng khi em ốm em đau
Khạc vào bức tượng Mao lớn nhất nước Tàu
Nhổ vào tượng Mao gần thủ phủ Lhasa Tây Tạng
Khạc vào chính sách chia-để-trị chuyên quyền
Nhổ vào chính sách đồng hóa chủ nghĩa đế quốc Trung Hoa
Hàng triệu người Tàu nhập cư
Hàng vạn cuộc hôn nhân cưỡng ép dị chủng
Hàng triệu quân Tàu tiến vào Tây Tạng
Hàng ngàn tăng ni Phật giáo mất tích cầm tù
Phá hủy hàng vạn tu viện chùa chiền
Hồng vệ binh Cách mạng Văn hóa
Hủy hoại nhiều di sản văn hóa Phật giáo Tây Tạng
Đang tiêu hủy giá trị đạo đức văn hóa Tây Tạng
Thành quận Giao Chỉ như ta ngày xa xưa
Cho anh tung lưới bắt loài Đại Hán bạo tàn bằng tóc em đen
Đàn áp đồng hóa ngạo mạn
Dám hạ nhục gọi Tây Tạng từng Vương quốc hùng cường
Là Xīzàng “nhà chứa miền Tây”
Như chúng từng khinh gọi ta là Giao Chỉ quận An Nam
Cho anh trầm tưởng trên cảo thơm bằng vầng trán tinh khôi của em
Ôn dòng Lịch sử
Đế quốc Nguyên Mông đế chế Mãn Châu từng giày xéo Lhasa
Đau dấu cung tên
******
Cho anh mượn đôi nhũ hoa núi lửa của em
Đốt cháy bọn đầu trâu mặt ngựa
Đang đàn áp nghiền nát bằng giây xích chiến xa
Những bậc tu hành lương dân Tây Tạng
Như chúng biểu dương đầy đường xe tăng
Trên Quảng trường Thiên An Môn
Chúng khạc đạn bắn lửa thép vào
Trả lại cho anh đóa hoa hồng Ngày Lễ hội Tình yêu
Giúp anh nghị lực thách họng súng
Trả lại cho anh tâm tình hiến dâng
Cho anh biến thành trường thành chắn ngang tội ác
Cho anh môi son ngà ngọc
Cho anh đôi vai gầy guộc
Cho anh mắt biếc đêm hồng
Cho anh hai mươi ngón tay đan bện quyện vào nhau
Để anh dâng hiến hiến dâng Mùa Xuân bất tử Lhasa Nguyễn Hữu Viện
Nguyễn Hữu Viện
Paris – 06/01/2006